有人负我者赋可奈何歌寄之
明 · 何巩道 · 诗词
原文
梦醒虚床初睡起,有怀故人伤心只。只应我命薄如霜,未必君恩轻似纸。
世间薄情谁最多,只见落花随逝波。更有绵绵愁不绝,白傅当年长恨歌。
时亦已征迈,事亦已蹉跎,可奈何,可奈何。
译文 / 白话释义
从梦中醒来,在空荡荡的床上刚刚起身,心中怀念故人,心中满是悲伤。或许只是我的命运像霜一样薄,不一定是君王的恩情像纸一样轻。世间最薄情的人是谁呢?只见那落花随着流逝的水波而去。还有那绵绵不绝的忧愁,就像白居易当年所写的《长恨歌》一样。时光已经流逝,事情也已经荒废,可怎么办呢,可怎么办呢。
注释
空荡荡的床,形容环境的冷清与孤寂。;流逝的水波,常用来比喻时光的流逝和事物的变迁。;指白居易,因其曾任太子少傅,故被称为白傅。《长恨歌》是他的代表作之一,这里借其表达自己的愁绪绵绵不绝。
赏析
从意境上看,整首诗营造出一种凄凉、哀伤的氛围,通过醒来后的空虚与对故人的思念,展现出内心的孤独与痛苦。写作手法上,运用了对比,如'我命薄如霜'与'君恩轻似纸'的对比,突出了诗人内心的无奈。情感表达方面,诗人将自己的命运坎坷与世间的薄情相融合,抒发了深深的忧伤和无奈之情。主题思想上,表达了对故人的思念以及对人生中诸多不如意的感慨和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。