友人新居
宋 · 刘安上 · 七言律诗
原文
门向平湖静处开,雨馀山色入帘来。
连云竞秀千岩竹,隔水飘香一径梅。
观里紫芝元不老,柱头玄鹤几时回。
此峰信是神仙窟,子晋吹箫有旧台。
译文 / 白话释义
大门朝着平静的湖水之处开启,雨后的山景映入帘内。层叠的云朵下众多秀美的山岩上长满竹子竞相争秀,隔着湖水有一条小路梅花飘香。道观里的紫芝本来就不会衰老,屋柱上的玄鹤什么时候回来呢。这座山峰确实是神仙居住的地方,有王子晋吹箫的旧台。
注释
争比秀丽。;真菌的一种,也称木芝,古人以为瑞草。;黑鹤。;王子晋,神话人物。传说中喜好吹笙作凤凰鸣,被浮丘公引往嵩山修炼,后升仙。;洞穴,这里指神仙居住的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了多种描写手法。首联‘门向平湖静处开,雨余山色入帘来’,通过描写友人新居的门的朝向和平湖的静谧,再加上雨后山色入帘的动态描写,动静结合,为读者勾勒出一幅清幽的画面。颔联‘连云竞秀千岩竹,隔水飘香一径梅’,对仗工整,‘连云’对‘隔水’,‘竞秀’对‘飘香’,‘千岩竹’对‘一径梅’,通过对竹子和梅花的描写,进一步渲染了新居周围环境的清幽雅致。在情感表达上,诗人对友人新居的环境充满了羡慕与赞美之情。从意境营造方面,诗中描绘出的平湖、山色、竹林、梅花、道观等景象,共同营造出一种清幽、闲适、充满仙气的意境。主题思想上,通过对友人新居如同神仙窟般环境的描写,表达出对友人新居的喜爱以及对这种世外桃源般生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。