有人询少年用功之苦,拈五绝句示之五首 其二

清 · 张洵佳 · 七言绝句

原文
由来苦志鬼神通,傀儡牵丝在暗中
葆得此心无愧怍,阮郎从不哭途穷
译文 / 白话释义

从来坚定志向连鬼神都会助力,就像傀儡在暗中被丝线牵引(而能行动)。只要保持住这样的心而没有愧疚,就像阮籍从来不会为仕途不顺而哭泣。

注释

苦其心志,指坚定志向,磨砺意志。;惭愧。;此处指阮籍,他是三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,常以不拘礼教、纵酒佯狂等行为来表达对当时政治的不满,仕途不顺。这里引用阮籍表示即使身处困境也不哀怨。;比喻处境困窘。

赏析

从文学手法来看,首句‘由来苦志鬼神通’运用夸张的手法,强调志向坚定的巨大力量,连鬼神都会与之相通相助,夸张中带有一种超现实的奇幻色彩,增添了诗句的神秘氛围。‘傀儡牵丝在暗中’则是运用比喻的手法,将人达成志向的过程比作傀儡被暗中的丝线牵引,形象地描绘出一种看似有外力相助的状态,可能暗示着冥冥之中有一种力量在推动着努力之人前行。情感表达上,这首诗传达出一种积极向上、坚守内心的情感,诗人通过讲述少年用功之苦的主题,鼓励人们坚定志向,不被外界干扰。在意境营造方面,前两句构建出一种神秘又带有一定奇幻感的意境,后两句则转向一种坚定坦然的意境。主题思想围绕着少年用功应该秉持坚定的志向,只要内心无愧,就能坦然面对困境,不被挫折打倒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。