游瑞岩寺

明 · 邱云霄 · 五言律诗

原文
白发从渠长,青藜足漫游。
鸟啼山寺出,风静木兰抽。
晓径云初起,春山水自流。
禅心何处觅,明月一潭幽。
译文 / 白话释义

任由白发长长,拄着青藜尽情漫游。鸟儿啼叫时山寺映入眼帘,风平浪静木兰抽芽生长。清晨小路上云雾初起,春天里山水自然流淌。禅心到哪里寻找呢?明月之下一潭幽深便是。

注释

他,在这里可理解为岁月、时光等。;指藜杖。用藜的老茎做的手杖。;生长、抽出新芽,生动地描绘出木兰生长的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用白描手法,如“鸟啼山寺出,风静木兰抽。晓径云初起,春山水自流。”简单几笔就勾勒出一幅瑞岩寺的清幽画卷,鸟啼、山寺、木兰、晓径、云水等意象的组合,将山寺周围的景色生动地展现出来。情感表达上,诗中既有诗人对时光流逝(白发从渠长)的一种坦然,又有对眼前自然景色的喜爱与陶醉,在这山水之间,诗人拄着藜杖漫游,享受着宁静与美好。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境,从山寺到山水,再到明月下的幽潭,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的禅意世界。主题思想上,表面是写游瑞岩寺的所见所感,实则在探寻禅心,于自然之中感悟禅意,体现了诗人对宁静、空灵境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。