游山
明 · 吴与弼 · 七言律诗
原文
东风新霁好怀多,又复携琴访薜萝
幽赏正宜穷窈窕,遐观时喜陟嵯峨
寸心好共寒流淡,一气应同淑景和
迤逦不妨归步晚,暖烟凉月助吟哦
译文 / 白话释义
东风刚吹过,雨后初晴,令人心怀畅快,于是又带着琴去寻访薜荔和女萝(隐士居所)。清幽的赏玩正适合探寻深远幽静之处,远看的时候常常高兴地登上高峻的山峰。微小的心思正好与寒冷的溪流一样清淡,人的精神应和美好的景色相和谐。缓慢而行不妨在晚些时候踏上归程,温暖的烟雾和清凉的月色有助于吟诗。
注释
雨停止,天放晴。如‘夜雪初霁’。;薜荔和女萝,常用来指隐士的服饰或住所,此处指代隐士居所。;深远幽静的样子。出自《诗经·关雎》‘窈窕淑女’,这里形容山林幽深的景色。;登、升。如‘陟彼崔嵬’。;山势高峻的样子。;美好的景色。;曲折连绵,这里形容缓慢行走的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满自然意趣的氛围。诗人通过描写雨后初晴的景象,展现出清新自然之美。写作手法上,首先是情景交融,如‘寸心好共寒流淡,一气应同淑景和’将内心的恬淡与寒流、景色相融合,表达出诗人心境与自然的和谐统一。在结构上,首联点明出游的缘由是东风新霁后的好心情,颔联写游玩时的具体行为,幽赏和遐观,颈联则深入到心境与自然的呼应,尾联写晚归时的惬意。情感表达上,诗人传达出对自然的热爱之情,以及在自然中获得的宁静、恬淡的心境。主题思想围绕着诗人游山的所见所感,体现出诗人寄情山水、追求心灵宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。