又上梁丞相寿口号十首
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
往分南国戎夷问,再入中台宇宙和。
狡兔漫为三窟计,长城只倚一贤多。
译文 / 白话释义
过去分担南方边疆戎狄事务的询问处理,再次进入中台(宰辅之位)使得天下和谐。狡猾的兔子徒然做着多处藏身的谋划,国家的安定只需依靠一位贤能之人就足够了。
注释
泛指边疆少数民族。戎,róng,古代泛指西部少数民族;夷,yí,古代泛指东部少数民族。;汉代以来,以三台当三公之位,中台比司徒或司空,这里指宰辅之位。;‘狡兔三窟’是一个典故,出自《战国策·齐策四》,原指狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。这里‘漫为’表示徒然做某事,整句是说不需要像狡兔那样多谋后路。;贤能之人,这里指梁丞相。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗,‘往分’对‘再入’,‘南国’对‘中台’,‘戎夷问’对‘宇宙和’,工整的对仗使得诗句读起来朗朗上口,节奏感强,同时高度概括了梁丞相的经历和功绩。颔联运用典故,‘狡兔三窟’的典故在这里反用,强调不需要狡兔般多谋后路,有梁丞相这样的贤能之人就足以安定国家,用典巧妙且表意深刻。在情感表达上,充满了对梁丞相的崇敬和赞扬之情,将梁丞相视为能够安定天下、使宇宙和谐的重要人物。在意境营造方面,通过提及‘南国戎夷’和‘中台宇宙’等宏大的意象,营造出一种开阔、宏大的意境,暗示梁丞相的影响力波及边疆和整个天下。主题思想上,主要是歌颂梁丞相的贤能及其对国家的重要意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。