游赏心亭寄虔州女弟
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
秀发千峰霁,清涵万里秋。
沧江天上落,明月镜中流。
眼与魂俱断,身依影独留。
为怜幽兴极,不见尔来游。
译文 / 白话释义
秀美的山峰在雨过天晴后展露,清澈的江水包含着万里秋色。青苍色的江水仿佛从天上落下,明月好像在镜中流动。眼睛所见与魂魄都似已断绝(因思念而失神),形单影只只有自己的影子留下。因为喜爱这极美的幽情雅兴,只可惜不见你来同游。
注释
古地名,今江西赣州。;jì,雨过天晴。;包含,包容。;江水呈青苍色,这里指江水。;幽情雅兴。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅开阔而略带孤寂的秋景图。诗的前两联通过描写秀丽的山峰、澄澈的江水、天上落下的沧江和镜中流动的明月等景象,勾勒出一个清朗、开阔且充满秋意的画面,营造出一种空灵澄澈的意境。在写作手法上,颔联‘沧江天上落,明月镜中流’运用了比喻的手法,将沧江比作从天上落下,明月在江中的倒影比作在镜中流动,生动形象地写出了江水的浩渺和江水的清澈平静,同时对仗工整,增添了诗句的节奏感和美感。从情感表达来看,诗中充满了对女弟的思念之情。颈联‘眼与魂俱断,身依影独留’直接抒发了自己因思念女弟而魂不守舍、形单影只的孤独之感。尾联‘为怜幽兴极,不见尔来游’进一步点明了因为喜爱眼前的美景,却遗憾女弟未能同游的情感,将思念之情与眼前之景相融合。主题思想上,主要表达的是诗人对远方女弟的思念以及独自赏景时的孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。