游山和白沙晚酌韵十首黄冈
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
尽日耽吟对碧溪,酒迷今又被诗迷。
歌从黄绮远堪续,格到刘曹已渐低。
寻向花源蜂蝶引,坐忘云雨鹁鸠提。
曲肱小阁聊归去,岩畔从教湿径泥。
译文 / 白话释义
整天沉醉于对着碧绿的溪流吟诗,现在是被酒迷醉如今又被诗所迷醉。诗歌自从夏黄公、绮里季等人之后还能长远延续,格调到了刘桢、曹植之后就渐渐低落了。朝着花丛探寻,有蜂蝶引领,安坐而忘却了云雨之事,是鹁鸠的啼鸣提醒。弯曲着胳膊在小阁中姑且归去,任由那山岩边的小路被雨打湿沾满泥。
注释
沉迷于吟诗。耽,沉溺,入迷。吟,吟诗。;指夏黄公、绮里季,是‘商山四皓’中的两人,这里代指古代高格调的诗歌源头之类的人物。;指刘桢和曹植,他们是建安文学的代表人物,这里说诗歌格调到他们之后渐低,是诗人的一种主观评判。;道家指物我两忘的精神境界,这里指沉浸于一种状态而忘却外物。;一种鸟。这里以鹁鸠的啼鸣来表现自然对诗人的影响。;弯着胳膊。肱,胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》‘曲肱而枕之’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然自得、寄情山水与诗酒的氛围。诗人以碧溪、花源、小阁、岩畔等意象勾勒出一幅宁静且充满自然意趣的画面。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达对吟诗的沉迷,‘酒迷今又被诗迷’,采用了一种递进式的抒情方式。颔联运用了对比手法,将诗歌格调在黄绮之后与刘曹之后进行对比,体现出对诗歌格调演变的一种思考。颈联通过描写寻花源时有蜂蝶相引,坐忘云雨时由鹁鸠提醒,以动写静,生动地表现出诗人沉浸于自然中的状态。情感表达上,全诗充满了诗人对自然山水的喜爱之情,以及对诗歌的热爱,在山水间获得内心的宁静与惬意。主题思想围绕着诗人在山水间的游历感悟,以及对诗歌传承发展的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。