游善题

宋 · 孔武仲 · 五言

原文
步屧出广殿,花木何阴阴。
鸟声来迎客,幽趣是山林。
当年曾如此,遍入匡庐深。
译文 / 白话释义

慢步行出宏大的殿堂,花木多么茂盛幽深。鸟儿的鸣叫声前来迎接宾客,清幽的意趣如同山林一般。当年也曾像这样,深入庐山的幽深处。

注释

xiè,鞋的一种,这里指代脚步。;幽深、茂盛的样子。;指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联通过描写步出广殿所见,‘步屧’点明行走的状态,以‘花木何阴阴’直接描绘出花木繁茂幽深的景象,给读者以直观的视觉感受。颔联‘鸟声来迎客’运用拟人手法,赋予鸟声以人的行为,生动地表现出此处的生机与灵动,从而营造出一种清幽的意境。情感表达上,诗人在诗中透露出对这种清幽环境的喜爱之情。从主题思想来看,通过眼前寺庙的清幽景象,联想到曾经深入庐山的经历,可能暗示着诗人对往昔游历山水的怀念,以及对这种宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。