游山阳十首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
高郎胸次著潇湘,亭枕城????野趣长。
我欲亭西分一曲,白鸥波外自鸣榔。
译文 / 白话释义

高郎心中装着潇湘的美景,亭子靠近城墙,野外的趣味悠长。我想要在亭子西边开辟一处地方,看那白鸥在水波之外自己敲击船舷发出声响。

注释

胸怀,心中。;城内重门,亦泛指城郭。yīn;敲击船舷使作声,用以惊鱼,使入网中,这里指白鸥发出的声响。láng

赏析

从文学手法上看,首句‘高郎胸次著潇湘’,运用了想象的手法,以‘胸次著潇湘’来体现高郎心中有潇湘般的景致或者情怀,为人物形象增添了一种洒脱、富有诗意的气质。‘亭枕城闉野趣长’,一个‘枕’字用得颇为精妙,将亭子与城墙的关系生动地描绘出来,好像亭子依靠着城墙,在享受那悠长的野趣,把静态的景物写活了。情感表达上,诗人通过描写此地的景色和自己的愿望,传达出一种对宁静、自然野趣的向往。在意境营造方面,通过描写高郎、亭子、城闉、白鸥等意象,构建出一幅城边有亭,亭边有野趣,野趣之中有白鸥的画面,充满了静谧而富有生机的氛围。主题思想上,表达了诗人对眼前之景的喜爱,以及对这种闲适、充满野趣生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。