幽事
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
幽事春来早,晨兴即启阍
扫梁迎燕子,插楥护龙孙
数日招宾友,先期办酒尊
淋漓衣袖湿,不管渍春痕
译文 / 白话释义
幽静之事在春天早早来临,早晨起来就打开门。打扫屋梁来迎接燕子,插上楥(竹钉之类)来保护竹笋。连续多日邀请宾客朋友,事先就备好酒器。(酒水洒落)淋漓弄湿了衣袖,也不去管是否沾染了春天的痕迹。
注释
宫门,这里泛指门,hūn;一种器物,这里可理解为竹钉之类的东西,xuàn;竹笋的别称;盛酒的器具,尊同‘樽’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如“扫梁迎燕子,插楥护龙孙”,简洁而生动地描绘出日常的生活场景。在情感表达方面,诗人通过对这些幽事的描述,流露出一种闲适自在、热爱生活的情感。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、充满生机的春日生活意境,展现出宁静而又富有乐趣的生活画面。主题思想围绕着春日里的幽居生活展开,表现了诗人对这种宁静悠闲生活的陶醉与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。