原文

破屋无兄弟，拙者所栖息

衡门未尝启，声利讵能迫

资身不求备，百事遂省力

粪埽皆可衣，草木皆可食

春来有余暇，手种豆一席

秋深叶黄陨，霜荚渐开拆

收归篱落间，早晚自剥击

藏之于瓶罂，粒粒堪爱惜

穷冬火????头，时唤山猿吃

猿去吾亦眠，岩房愈幽寂

口诵寒山诗，头枕麻衣易

于以陶性情，终然远忧责

颇谓贫非病，更觉损胜益

与其称楩柟，未若作樗栎

傍人莫相问，老子方有适

译文 / 白话释义

破旧的房屋里没有兄弟相伴，这是愚拙之人的栖息之所。简陋的横木为门从未开启过，名利又怎能逼迫到我呢？供养自身不追求完备，众多事情于是都省力了。粪便和清扫之物都可以用来肥田（此处粪埽理解为肥料类的东西更合适），草木都能当作食物。春天到来有闲暇时光，亲手种下一片豆子。深秋树叶枯黄掉落，经霜的豆荚渐渐裂开。把豆子收回到篱笆内，早晚亲自去剥开击打。将豆子收藏在瓶罐之中，粒粒都值得珍惜。寒冬时在火炉边，不时唤来山中的猿猴一同吃豆。猿猴离开后我也入睡，山洞房子更加幽静寂寞。口中诵读寒山的诗，头枕着麻衣安然入睡。以此来陶冶性情，最终远离忧愁和责任。我颇为认为贫穷并非是病，更觉得减损比增益要好。与其被称为楩柟（优质木材），不如做樗栎（无用之材）。旁人不要来相问，老夫我正自在惬意。

注释

岂，怎。（jù）；古同“扫”，打扫。（sào）；豆科植物的长形果实。；大腹小口的瓶。；同“炉”。（lú）；楩木和柟木，都是优质木材。（pián nán）；樗和栎，指无用之材。（chū lì）

赏析

这首诗意境清幽孤寂，描绘出一种远离尘世喧嚣、自给自足的生活画面。在写作手法上，先以破屋、衡门等居住环境的描写，直接展现出自己贫寒却不受名利所迫的生活状态，是一种白描手法。从情感表达来看，诗人表达了安于贫困、超脱世俗的豁达之情，通过对自己种种简朴生活细节的描述，如种豆、食豆等，来强化这种情感。诗中的主题思想强调对名利的淡泊，对质朴生活的喜爱，以贫穷为乐，以拙笨自比，体现出一种回归自然、与世无争的人生态度。在描写过程中，还借助自然事物如秋深叶陨、霜荚开拆等来烘托意境，使得那种幽寂、自在的氛围更加浓厚。

主题与意象

淡泊名利安贫乐道清幽意境田园生活直抒胸臆质朴隐居