游石佛寺五首其二
明 · 林光 · 七言绝句
原文
谁将巨石凿如来,何恨游人拜藓苔。
一曲山泉清到骨,醉来仍欲引流杯。
译文 / 白话释义
是谁把巨石凿成了如来佛像呢?为什么会遗憾游人只能对着长满苔藓的佛像下拜。一道山泉水清澈到极致,喝醉了仍然想要引导泉水流入酒杯。
注释
苔藓植物的一纲,属于低等植物,多生长在潮湿的地方。这里描绘佛像周围长满苔藓的景象,暗示佛像可能处于比较荒凉或者少有人精心打理的状态。
赏析
这首诗在意境上给人一种清幽又略带诙谐的感觉。从写作手法来看,首句通过问句‘谁将巨石凿如来’引发读者的好奇与想象,让人们对石佛寺中的佛像由来产生思考。第二句‘何恨游人拜藓苔’则进一步描写佛像的现状,‘藓苔’这一细节描写既展现出佛像可能经历的沧桑岁月,也增添了一种寂寥感。三四句将视角转到山泉,‘一曲山泉清到骨’运用了夸张的手法,极言山泉的清澈,从对佛像的描写转到山泉,画面转换自然。‘醉来仍欲引流杯’写出诗人醉态下的天真想法,想要引泉水入酒杯,既表现出诗人的随性洒脱,又从侧面烘托出山泉的诱人。在情感表达上,诗人既有对石佛寺佛像景象的一种感慨之情,又有对山泉的喜爱之情,也能从中感受到诗人的旷达洒脱。主题思想上,通过描写石佛寺的佛像与山泉,表现出对自然与人文景观的一种独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。