游石龙涡

唐 · 孟郊 · 五言

原文
石龙不见形,石雨如散星。山下晴皎皎,山中阴泠泠。
水飞林木杪,珠缀莓苔屏。畜异物皆别,当晨景欲暝。
泉芳春气碧,松月寒色青。险力此独壮,猛兽亦不停。
日暮且回去,浮心恨未宁。
译文 / 白话释义

看不到石龙的形状,石上溅起的水花如同散落的星星。山下天气晴朗明亮,山中却阴森寒冷。水流飞溅到树梢之上,水珠点缀在莓苔组成的屏障上。这里蓄养的奇异之物都与别处不同,早晨的景色却像傍晚一样昏暗。泉水芬芳,春天的气息使它碧绿,松间的月色带着寒冷的青辉。这地方险峻的气势独一无二的雄浑,连猛兽都不会停留。天色将晚还是回去吧,浮躁的心遗憾未能平静。

注释

树枝的细梢,读音:miǎo;青苔。;同‘蓄’,积蓄、容纳,读音:xù;日落,天黑,读音:míng;清凉、冷清的样子,读音:líng líng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如“山下晴皎皎,山中阴泠泠”,通过山下与山中的晴阴对比,突出山中的阴森之感。在描写景物方面,细致入微,像“水飞林木杪,珠缀莓苔屏”生动地描绘出水流飞溅树梢、水珠点缀莓苔的奇特景象。情感表达上,诗人游览石龙涡,从诗中的“浮心恨未宁”能看出诗人内心的浮躁未能得到安宁,有一种对自然奇景的惊叹与内心难以平静的矛盾之感。在意境营造上,诗中描绘的山中景色或晴或阴、或奇特或险峻,整体营造出一种神秘、幽冷、险峻的意境。主题思想围绕着诗人游览石龙涡所见的景色展开,展现出自然景色的独特魅力以及对自身内心状态的一种反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。