游石门诗

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
凌城走马过花村,先玩玉盆到石门。
细想张良烧断处,岩前伫立欲销魂。
译文 / 白话释义

骑马快速经过繁花盛开的村庄来到凌城,先游玩玉盆潭后抵达石门。细细思量张良烧毁栈道之处,在山岩前久久站立,内心几乎要失去神志(形容感慨万千)。

注释

地名,具体所指需结合更多的历史地理资料考证。;可能是当地的一处名胜,类似潭水之类的景观。;字子房,秦末汉初杰出谋臣,西汉开国功臣,与韩信、萧何并称为‘汉初三杰’。;长时间地站立。伫(zhù)。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是形容诗人感慨万千,内心被触动的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事,简单直接地描述了诗人的行程,‘走马过花村’‘先玩玉盆到石门’以一种简洁明快的节奏,将游玩的路线交代清楚,使读者能够清晰地想象出诗人的游历过程。后两句抒情,诗人站在张良烧断栈道之处,触景生情,‘岩前伫立欲销魂’通过描写自己伫立的动作以及‘欲销魂’这种极为强烈的情感表达,让读者感受到他内心深处复杂而深沉的感慨。在情感表达方面,诗人主要表达的是一种对历史遗迹的缅怀与追思之情,站在张良烧断栈道的地方,往昔的历史画面仿佛在眼前浮现,从而引发无限的幽思。在意境营造上,诗中既有‘花村’这样富有生机和美感的景象,又有石门这种带着历史厚重感和沧桑感的地点,二者相互映衬,一为现实的鲜活,一为历史的深沉,形成一种独特的意境。主题思想围绕着对历史的感怀展开,通过游历石门这一带有历史意义的地方,表达对历史人物张良和那段历史故事的深深敬意与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。