游石牛埠
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
时止时行任自然,离离香稻小春天
微踪何足符佳梦,自是民彝笃好贤
译文 / 白话释义
自由地时走时停顺应自然,繁茂的香稻如同小春天。微小的踪迹哪里足以符合美好的梦境,这自然是民众的常情极为尊崇贤才。
注释
繁茂的样子,如‘离离原上草’中的‘离离’,用以形容草木生长旺盛。;指民众的伦理道德。出自《书·康诰》‘天惟与我民彝大泯乱。’;非常喜爱,笃表示深厚、真诚的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘时止时行任自然’直抒胸臆,表达出一种随性自在的态度,用词简洁却富有深意,‘任自然’三个字点明主旨,有一种道家顺应自然的哲学意味。‘离离香稻小春天’则是描写景色,‘离离’描绘出香稻生长得繁茂的样子,通过这一景象的描写营造出一种充满生机的意境。从情感表达来讲,后两句‘微踪何足符佳梦,自是民彝笃好贤’,诗人从对自然的描述转入对人事的思考,认为自身平凡的踪迹不足以匹配美好的梦想,但又感受到民众尊崇贤才的美好品德,这里面蕴含着诗人的谦逊以及对民众美好品德的敬重与欣慰之情。主题思想上,这首诗既有对自然随性状态的向往,也有对民众道德风尚的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。