游石桥寄郭庭晦

宋 · 毛滂 · 七言绝句

原文
乱峰攒剑护清幽,万壑云烟暮不收。
欲就诗坛借旗鼓,为君争取一桥秋。
译文 / 白话释义

杂乱的山峰像攒聚的宝剑护卫着清幽之地,众多山谷间的云烟到傍晚还未消散。想要到诗坛借得旗帜与战鼓,为你把这石桥的秋色争取到手。

注释

聚集,聚拢(cuán);山谷(hè)

赏析

在意境方面,首句‘乱峰攒剑护清幽’描绘出一幅山峰如剑、守护清幽之地的画面,给人一种静谧又险峻的感觉,‘万壑云烟暮不收’进一步渲染了一种幽远、神秘的氛围,众多山谷间的云烟在暮色中缭绕不去,增添了画面的层次感和朦胧美。从写作手法上看,‘乱峰攒剑’运用了比喻的手法,将山峰比作剑,形象地写出了山峰的险峻。‘欲就诗坛借旗鼓’则运用了借代,‘旗鼓’代指在诗坛的声势,表达了诗人想要在诗坛大展身手的决心。情感表达上,诗人对眼前景色充满喜爱与欣赏,同时又有一股豪迈之情,想要在诗坛有所作为,并且愿意为友人争取这一桥秋色的盛景。主题思想围绕着对景色的喜爱、诗坛的抱负以及对友人的情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。