游始兴道馆诗
南北朝 · 阴铿 · 五言
原文
紫台高不极,清溪千仞馀
坛边逢药铫,洞里阅仙书
庭舞经乘鹤,池游被控鱼
稍昏蕙叶敛,欲暝槿花疏
徒教斧柯烂,会自不凌虚
译文 / 白话释义
紫色的高台高得没有尽头,清澈的溪流有千仞之多。在坛边遇到了药铫,在洞里阅读着仙书。庭院中舞动着经乘鹤,池塘里游动着被控制的鱼。渐渐昏暗下来,蕙叶收敛,将要天黑,槿花变得稀疏。只是徒劳地让斧头的柄腐烂,终究自己不能凌空飞行。
注释
紫色的高台,常被视为神仙居所或神秘之地。在古代文学中常出现,如‘高台当此夜,叹息未应闲’(李白《月夜金陵怀古》)。;形容极高或极深。仞是古代长度单位,一仞约合七尺或八尺。如‘高千仞,秀千重’(张九成《题南岳诗》)。;煮药的器具。铫在古代常指有柄有流的小烹器,可用于煎药等。如‘瓦铫煮春茶,香绵盖瓯面’(陆游《闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句》)。;可能是指乘着经气的鹤,在道家观念中,鹤常与神仙相伴,乘鹤寓意着超脱尘世,达到仙境。;控制着鱼,这里可能暗示着一种道家的修炼境界,能够掌控万物。如‘控鲤天波上,乘槎汉渚间’(宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》)。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘紫台高不极,清溪千仞馀’‘庭舞经乘鹤,池游被控鱼’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘道馆的清幽景象,流露出一种宁静、超脱的情感,仿佛诗人置身于仙境之中,忘却了尘世的纷扰。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的氛围,紫台、清溪、药铫、仙书等意象相互映衬,构成了一幅美丽的道馆画卷。主题思想上,可能表达了对道家仙境的向往和对超脱世俗生活的追求,同时也暗含了对人生虚幻的感慨,如‘徒教斧柯烂,会自不凌虚’,暗示了即使追求长生不老,也难以超脱尘世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。