有述

清 · 赵金鉴 · 五言

原文
浩劫自圆缺,嵩阳山间月。
照我石上心,三生浣冰雪。
无端掉狂雷,小谪住蓬莱。
穷愁炼发骨,风惨暮雨哀。
雨霁天色诡,帝命移海水。
掣鲸溟云飞,屠龙鳌背紫。
浪激斗维漂,岳渎簸惊飙。
山崩天柱折,阴壑修罗骄。
法螺卷归旆,掉臂空四大。
溪深野风清,萧然鸣古籁。
境闲日长天,桃花洞门前。
烧却渔郎棹,晞发作散仙。
译文 / 白话释义

巨大的灾难如同月亮的圆缺一样自然发生,嵩阳山间的明月啊。月光照在我如石般坚定的心上,历经三生都像在冰雪中被洗涤。无缘无故降下狂雷,我被贬谪到蓬莱居住。穷困愁苦磨炼我的头发和骨骼,风声凄惨暮雨哀伤。雨过天晴天色诡异,天帝命令移动海水。像掣鲸般在云海飞翔,屠龙时鳌背呈现紫色。大浪激荡得天地仿佛漂浮起来,山岳河流在狂风中颠簸。山崩地裂天柱折断,阴暗的山谷中修罗(恶鬼)肆虐。法螺声响起卷起归队的旗帜,潇洒地甩动双臂超脱于天地之间。溪水幽深野风清凉,寂静中传来古时的风声。环境闲适白日漫长天空高远,就在桃花洞门前。烧掉渔人的船桨,披散头发做个闲散仙人。

注释

嵩山之南。这里是一个特定的地理名称,嵩山在古代文化中有很高的地位,常被视为神山。;洗,在这里表达一种心灵如同在冰雪中被洗净般的纯净状态。;封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,诗中表达被贬谪的境遇。;拉,拽,在这里形容力量巨大,如掣鲸般的雄伟力量。;五岳和四渎的并称。岳指五岳,渎指长江、黄河、淮河、济水,泛指山川。;古印度神话中的恶神,常与战争、破坏等相关,这里用来形容山谷中的险恶氛围。;海中软体动物,壳高而厚,磨去尖顶可作号角,在佛教中为法器,这里指法螺发出的声音。;古老的声音,一般指自然界的风声等自然声响。;干,干燥,这里指披散头发晾干,表现一种散淡的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和夸张手法,如‘掣鲸溟云飞,屠龙鳌背紫。浪激斗维漂,岳渎簸惊飙。山崩天柱折,阴壑修罗骄’等句,描绘出宏大、奇幻且充满动荡的画面,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中既有被贬谪后的穷愁哀怨,如‘无端掉狂雷,小谪住蓬莱。穷愁炼发骨,风惨暮雨哀’,又有超脱尘世的潇洒,像‘溪深野风清,萧然鸣古籁。境闲日长天,桃花洞门前。烧却渔郎棹,晞发作散仙’。在意境营造上,通过对嵩阳山间明月、蓬莱谪居处的风雨、移海屠龙等奇幻景象以及桃花洞前闲适景象的描写,营造出奇幻、清冷、闲适又略带哀伤的意境。主题思想较为复杂,既有对自身遭遇的感慨,也有对超脱尘世的向往,展现了诗人在困境中的挣扎与解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。