尤水部载酒招游邓尉探梅

清 · 王鸣盛 · 七言律诗

原文
溪云林霭望中移,晓起推篷面面奇。
闲客正宜无事饮,幽花偏爱半开时。
水边烟动浮空影,篱外香来露瘦枝。
最喜谢公吟力健,芒鞋更拟续前期。
译文 / 白话释义

溪上的云气与林间的雾气在视野中飘动转移,早晨起来推开船篷看到各个方向的景色都很奇妙。清闲的人正适合在无事的时候饮酒,幽静的梅花偏爱在半开的时候。水边烟雾浮动映出梅花的倒影悬在空中,篱笆外香气传来露出清瘦的梅枝。最令人高兴的是像谢灵运那样的诗才健旺,穿着草鞋还打算再次赴约。

注释

云气。;船篷,这里指船上遮风挡雨的覆盖物。;用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中描绘的溪云、林霭、幽花、瘦枝等意象共同构建了一个远离尘嚣的静谧世界,充满了自然的美感。从写作手法来看,首联通过描写溪云林霭的动态变化,‘望中移’和‘面面奇’生动地写出了景色的奇妙和变幻,给人以强烈的画面感。颔联采用议论的手法,‘闲客’与‘无事饮’相呼应,点出诗人的闲适状态,‘幽花偏爱半开时’则写出梅花半开的独特美感,富有哲理。颈联则是细致的景物描写,‘水边烟动浮空影’从视觉角度写水边烟雾中梅花的倒影,‘篱外香来露瘦枝’从嗅觉和视觉角度写篱外梅花露出的清瘦枝条散发香气,动静结合。尾联运用典故,以谢公比友人,表达了对友人诗才的赞赏,也表达出希望再次出游探梅的期待。在情感表达上,体现了诗人对自然景色的喜爱之情,以及闲适的生活态度,还有对友人的欣赏。主题思想上,主要是对邓尉探梅之旅的描绘以及与友人同游的喜悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。