幽思

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
云际茅茨一两间,春来幽事日相关。
临窗静试下岩砚,攲枕卧看灵壁山。
红练带飞俱意得,锦熏笼暖尚香悭。
今朝社过添惆怅,高栋巢空燕未还。
译文 / 白话释义

在云端有一两间茅屋,春天到来每天都与幽居之事相关。靠近窗户静静试用下岩所产的砚台,斜靠着枕头卧看灵璧山。红色的丝带飞舞起来都显得自在得意,锦绣的熏笼暖和但香气却还不够浓郁。今天春社已过增添了惆怅,高大屋梁上巢穴已空燕子还没有归来。

注释

茅草盖的屋顶,此处指代茅屋。;幽居之事。;qī,倾斜。;山名,在今安徽境内,以产奇石闻名。;红色的丝带,此处应是所见之物。;用锦缎做成的熏笼,一种取暖和熏香的器物。;香气不够浓郁。悭,qiān,欠缺。;春社,古代祭祀土地神的日子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘云际茅茨一两间,春来幽事日相关’描绘出居住环境的幽远,开篇点题,勾勒出一种清幽的意境。‘临窗静试下岩砚,欹枕卧看灵壁山’通过人物的动作‘临窗静试’‘欹枕卧看’,细腻地展现出诗人幽居生活的闲适状态。在情感表达方面,前几句营造出一种悠然自得的氛围,但后两句‘今朝社过添惆怅,高栋巢空燕未还’却笔锋一转,通过春社已过燕子未归的景象,表达出惆怅之感,形成了情感上的反差。在意境营造上,前面描绘的清幽、闲适的画面与后面略带寂寥的画面相互映衬,丰富了全诗的意境。主题思想上,既有对幽居生活的描写,也流露出对时光流逝、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。