又四首
明 · 周瑛 · 五言
原文
青山见孤塔,绿树空茆亭
画师不解意,欠我六尺藤
山到江边尽,洲当水面横
鸣榔归浦慢,回首夕阳明
天地鬓毛短,凫鸥心事闲
五湖风月好,都上钓鱼竿
山雨洗苍树,江风吹绿波
小亭人不到,诗思晚来多
译文 / 白话释义
青山间能看见一座孤塔,绿树丛中茆亭独自空着。画师不理解我的心意,少画了六尺长的藤萝。山峦延伸到江边就到了尽头,江中的沙洲横亘在水面之上。渔夫敲击船舷缓缓归向水浦,回头看夕阳明亮。天地之间人生短促,水鸟的心事悠闲自在。五湖的风光月色美好,都映在钓鱼竿上。山间的雨洗净了葱郁的树木,江风拂动着碧绿的水波。小亭子无人到来,傍晚时分诗兴更多。
注释
茆,同‘茅’,茆亭即茅草搭建的亭子。;渔人敲击船舷使鱼惊而入网。
赏析
从文学手法上看,这几首诗多为白描,如‘山到江边尽,洲当水面横’,简洁而生动地勾勒出山水的形态。在情感表达方面,既有对自然景色的喜爱,像‘山雨洗苍树,江风吹绿波’描绘出清新的自然画面,传达出诗人对山水之美的陶醉;又有对人生短暂的感慨,‘天地鬓毛短’以一种形象的说法表达出时光易逝之感。在意境营造上,每一首诗都构建出一种静谧、悠远的意境,如第一首中孤塔、茆亭的画面,充满孤寂之感。主题思想上,诗中既有对自然景色细致入微的描写,又蕴含着对人生的思考,还有对闲适生活的向往,像‘五湖风月好,都上钓鱼竿’就表现出诗人向往在湖光山色间悠然垂钓的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。