又四闲 其二

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
世间万事不如山,趁得渔樵似我闲
山上拾薪山下钓,青蓑篛笠暮歌还
译文 / 白话释义

世间的万事万物都比不上山居生活,能够像我这样趁着时光做个渔夫或者樵夫是很闲适的。在山上砍柴,在山下钓鱼,傍晚披着青色的蓑衣、戴着斗笠唱着歌归来。

注释

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。‘篛’通‘箬’,ruò。

赏析

从文学手法上看,首句直接抒情议论,表明‘世间万事不如山’这一观点,直抒胸臆,奠定全诗的情感基调。后三句描写渔樵生活的细节,通过‘山上拾薪山下钓’这样简单而具体的场景描写,展现出一种自在的山居生活画面。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清幽的山居渔樵图,有山有水,有砍柴钓鱼之人,还有暮归时的歌声,营造出一种闲适、清幽、宁静的意境。在情感表达上,表达了诗人对渔樵生活的向往与喜爱,对山居闲适生活的追求,同时也流露出一种对世间纷扰的厌弃之感。主题思想围绕着对闲适自在的山居生活的向往展开,通过描写渔樵生活的片段,传达出远离尘世喧嚣、回归自然宁静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。