又四闲 其三
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
世间万事不如山,输与山中事事闲
薇菜藤羹南烛饭,落花涧底弄潺湲
译文 / 白话释义
世间的万千事情都比不上山中(的自在),(在山中)事事都悠闲自在,远胜于世间之事。吃着薇菜藤羹和南烛做的饭,看着落花在山涧底部随着潺潺流水飘动。
注释
一种野菜,多年生草本植物。;用藤类植物制作的羹汤。;杜鹃花科,越橘属常绿灌木或小乔木,其叶、果实可食用。;chán yuán,形容河水慢慢流的样子。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将世间万事和山中事进行对比,突出山中之事的闲适。诗的前两句直接表明态度,强调山中的一切比世间之事要好,‘不如’‘输与’这两个词将这种对比鲜明地体现出来。在情感表达上,表达了诗人对山中闲适生活的向往与喜爱之情。在意境营造方面,诗的后两句描绘出一幅充满诗意的山中生活画卷,有山中的食物薇菜藤羹、南烛饭,还有落花与潺潺流水相伴的美景,让人感受到山中生活的清幽与自在。主题思想围绕着对山中闲适生活的推崇,体现出诗人远离尘世喧嚣、回归自然的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。