游嵩山诗十二首,并序

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
中原顾盼雾沉沙,俯视诸峰几点鸦。
冬雪尚留封二室,春风已报到三花。
短筇时伴松间鹿,半榻闲眠嶂里霞。
瑶草朝来行问讯,南峰气暖渐抽芽。
译文 / 白话释义

在中原大地四处张望,只见雾气沉沉、沙尘弥漫,低头看那些山峰就像几只乌鸦。冬天的雪还残留在少室山和太室山上,春风却已经传报到三朵花上。短小的竹杖时常陪伴着松间的小鹿,在山中的床榻上悠闲地入眠,看着山嶂里的彩霞。早晨去探寻仙草并问询,南峰气候暖和,仙草渐渐抽出新芽。

注释

一种竹。可以做手杖。;形容高险像屏障的山。;传说中的仙草。;指嵩山的太室山和少室山。;这里应是指嵩山的三朵花之类的特定植物或景观。

赏析

这首诗在意境上描绘出嵩山的独特景致,营造出一种空灵、清幽且富有生机的氛围。从写作手法来看,首联通过描写雾气沙尘的环境,再以山峰如鸦来点染,运用了视觉描写与比喻手法,把山峰比作鸦,生动地写出山峰在雾中的渺小之感。颔联的“冬雪尚留”与“春风已报”形成鲜明对比,冬春交替的景象跃然纸上,体现出时间的更迭与自然的变化。颈联中“短筇伴鹿”和“闲眠嶂霞”展现出一种闲适的生活状态,人与自然和谐相处的画面。尾联以瑶草抽芽收尾,充满了生机与希望,象征着新的开始。在情感表达方面,诗人表达了对嵩山景色的喜爱,以及在这种环境中的悠然自得之情,同时也流露出对自然的敬畏和对生命的热爱,主题思想围绕嵩山景色展开,通过描写嵩山的冬春之景以及山中的生活片段,表现出自然的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。