有所感

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
世事真成风马牛,细思愈觉此生浮。
旧交散后知心少,行路难来出户愁。
气节陵夷谁独立,文章衰坏正横流。
鲁中狂士今安有,泪尽朱云草满丘。
译文 / 白话释义

世间的事情真的如同风马牛不相及(混乱而无关联),细细思考越发觉得此生如同漂浮(没有根基、动荡不安)。旧交离散之后知心的人很少,行路艰难使得出门就发愁。气节衰微有谁还能独自坚守,文章衰落败坏恰似洪水泛滥。鲁国的狂放之士如今在哪里呢,眼泪流尽只见朱云的墓冢荒草丛生。

注释

原意是说马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容事物之间毫不相干。出自《左传·僖公四年》。;衰败,走下坡路。líng yí;形容河水泛滥,这里比喻文章的衰落败坏如同洪水泛滥一样。;汉代人名,为人刚正不阿,这里可能借指有气节之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、衰败和惆怅之感。从写作手法来看,首联以‘风马牛’的比喻形象地写出世事的混乱无序,以‘此生浮’表达出人生的飘忽不定,比喻手法的运用生动且贴切。颔联通过‘旧交散’与‘知心少’、‘行路难’与‘出户愁’的对比,更突出诗人的孤独和生活的艰难。颈联‘气节陵夷’‘文章衰坏’的描述则是对当时社会风气和文化状况的批判,从侧面反映出诗人对美好品德和优秀文章的向往。情感表达上,诗中蕴含着诗人对世风日下、知音难觅的悲叹之情,对气节沦丧、文章崩坏的痛心疾首。主题思想围绕着对社会现状的不满、个人的孤寂无助以及对往昔美好事物的缅怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。