有所思
明 · 郭之奇 · 诗词
原文
有所思,寒不知冬,暑不知夏。旦不知昼,昏不知夜。
闻人悦春光,起视春光断柔肠。闻人爱秋清,坐守秋清出愁情。
来日悠悠去日多,花开怯对落如何。风雨驱花异夕朝,朝夕衔思赴远遥。
朝思在山神巍峨,暮断在水梦风波。飞鸟当前见人心,不传思人往来音。
毋乃心心不相识,能鸟知之朝唧唧。人因谓我无思远,口欲相置心难挽。
春蚕成茧还吐丝,丝短丝长织女知。
译文 / 白话释义
心中有所思念,寒冷的时候感觉不到冬天,暑热的时候感觉不到夏天。白天的时候不知道是白昼,黄昏的时候不知道是夜晚。听到别人说喜爱春光,起来看到春光内心柔肠寸断。听到别人说喜爱秋的清冷,坐在清冷的秋里生出愁情。未来的日子漫长,过去的日子很多,花开时害怕面对花落该怎么办。风雨早晚不同地摧残着花朵,早晚都怀着思念之情去到远方。早晨思念那巍峨的山神,傍晚思绪断在水上,梦中还有风波。飞鸟就在眼前能看透人心,却不传我思念之人往来的音信。难道是彼此心意不相通吗?那善鸣的鸟儿知道这些,早晨还唧唧鸣叫。别人因此说我没有深远的思念,我想开口反驳但内心难以挽回(被人误解的局面)。春蚕结成茧了还吐丝,丝的长短织女知道。
注释
害怕,畏惧。;心怀思念。;莫非,恐怕是。表示委婉测度的语气。;这里有申辩、反驳的意思。;结成蚕茧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁苦的氛围。从寒不知冬、暑不知夏等描述,可见主人公沉浸在思念之中,对外界的感知变得麻木,通过对四季、昼夜的描写,构建出一种浑浑噩噩的状态。在写作手法上,多处运用对比,如‘闻人悦春光,起视春光断柔肠。闻人爱秋清,坐守秋清出愁情’,他人对春秋的喜爱与主人公的愁苦形成鲜明对比,更突出主人公的思念之情。情感表达十分细腻且深沉,借四季景色、花鸟等意象抒发思念之情,同时还有被人误解后的无奈。主题思想围绕着思念展开,展现了思念之浓烈,不被理解的痛苦等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。