有所思
元 · 潘音 · 五言
原文
中心有所思,蹙损双蛾眉。
美人竟长往,使我叹离居。
寂寞就孤枕,强眠谁得知。
夜深清露重,飞梦欲何之。
觉来日迟迟,分照上罗帏。
妆台理云鬓,种种尽成丝。
译文 / 白话释义
心中一直有件事在思索,愁得双眉都皱紧了。美人竟然永远离去,让我感叹离别独居的愁苦。夜晚独自躺在孤单的枕上,勉强入睡又有谁能知道呢。夜深时分,清冷的露水很重,梦中飞翔想要去哪里呢。醒来后觉得白天过得很缓慢,阳光分别照在罗帐上。在妆台前梳理如云的鬓发,一根根都变成了银丝。
注释
皱缩损伤,形容因忧愁而紧锁眉头的样子。;永远离去,指美人离开不再回来。常指死亡或远别。;单独的枕头,代指独居、孤独的生活状态。;丝绸制成的帐幕,这里指代卧室的环境,增添了一种细腻的美感。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘蹙损双蛾眉’生动地展现出内心的忧愁;‘夜深清露重,飞梦欲何之’通过环境描写烘托出孤独寂寞的氛围。情感表达上,以对美人离去的叹息和独居的哀愁为主线,真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤独的氛围,让人感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了离别之苦和时光流逝的感慨,通过对日常生活细节的描写,深刻地反映了诗人的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。