有所思

南北朝 · 王融 · 五言律诗

原文
如何有所思,而无相见时
宿昔梦颜色,阶庭寻履綦
高张更何已,引满终自持
欲知忧能老,为视镜中丝
译文 / 白话释义

心中一直思念着什么,却没有能够相见的时候。从前常常在梦中见到那容颜,在台阶庭院中寻找那鞋子的装饰。高高地举杯又能怎样呢,饮尽杯中酒终究还是要自己把持。想要知道忧愁会使人衰老,看看镜子中那斑白的发丝就知道了。

注释

往昔,从前。这里指过去常常。;鞋上的装饰。这里指代对方的鞋子。;斟满酒杯。表示饮酒。;自我把持,控制自己。这里指尽管饮酒,但仍能自我约束。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了思念之情。从‘宿昔梦颜色’可见思念之深,梦中都能见到对方的容颜;‘阶庭寻履綦’则通过对寻找对方遗留物品的描写,进一步烘托出思念的痛苦。‘高张更何已,引满终自持’运用动作描写,表现出内心的无奈和孤独。整首诗以情感为线索,将思念与忧愁交织在一起,意境深沉。情感表达上真挚而强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。从写作手法来看,细节描写生动形象,如对梦境和寻找物品的描写,使诗歌更具感染力。主题上围绕着思念与忧愁展开,表达了诗人对某个人的深深眷恋和因无法相见而产生的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。