有所思

明 · 周瑛 · 五言律诗

原文
目断天涯路,春深有所思。
亭台花落后,帘幕燕归时。
洛浦烟初瞑,巫山云正痴。
夫君纵忘妾,妾意比芳丝。
译文 / 白话释义

目光望断天涯之路,在暮春时节有所思念。亭台边花朵已经凋落,帘幕前燕子归来之时。洛水之滨烟雾刚刚朦胧,巫山之上云朵正绵厚。丈夫纵然忘记了我,我的情意却像芳草的丝缕一样绵长。

注释

本义为闭眼、昏花迷离,这里引申为朦胧的样子。;这里可理解为厚重、绵厚的样子,形容云的状态。;芳草的丝缕,常用来比喻情思绵长。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。通过描绘暮春的景色,如‘亭台花落后,帘幕燕归时。洛浦烟初瞑,巫山云正痴’,营造出一种略带惆怅、落寞的氛围。落花、归燕、暮烟、痴云,这些景象组合在一起,烘托出女主人公思念远方之人的愁绪。 在写作手法方面,运用了借景抒情的手法。诗中的景物描写都是为了表达女主人公的思念之情。像‘洛浦’和‘巫山’这两个典故的运用,暗示了男女之情,给诗歌增添了文化底蕴和浪漫色彩。 情感表达上,诗中女主人公的思念之情非常浓烈且执着。即使知道‘夫君纵忘妾’,她依然坚定地表示‘妾意比芳丝’,将自己的感情比作芳草丝缕,绵延不绝,表现出对爱情的忠贞不渝。 主题思想围绕着女子对远方爱人的思念与对爱情的执着展开,反映出女子在爱情中的深情与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。