游泰安竹林

五代 · 许安仁 · 七言绝句

原文
萧寺天教胜处安,峰峦腾掷水云闲
客来总说游山好,不道山僧却厌山
译文 / 白话释义

寺庙仿佛是上天安排在这胜境之地,山峦如同奔腾跳跃一般,水和云都显得悠闲自在。客人来到这里总是说游玩山水很好,却不知道山上的僧人却厌烦这山。

注释

指佛寺。萧,形容寺庙的清幽。;奔腾跳跃,形象地描绘出山峦的动态。

赏析

此诗意境开阔,开篇描绘了寺庙所处的胜境,‘峰峦腾掷水云闲’一句,用拟人的手法,将山峦生动形象地描绘出奔腾跳跃的动态,与水云的悠闲形成鲜明对比,营造出一种动静结合的美妙意境。情感表达上,通过客人对游山的喜爱与山僧对山的厌烦形成反差,引发读者的思考,让人体会到不同人对同一事物的不同感受。从写作手法来看,运用了对比的手法,突出了世间万物的多样性。主题思想上,或许是在感慨人生百态,不同的人对同一种环境有着不同的态度和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。