植竹吏隐堂后因题

宋 · 许安仁 · 七言绝句

原文
????破中庭一亩苔,主人发白手亲栽。
即今谁识清真节,须向三冬雪后来。
译文 / 白话释义

在中庭挖开一亩布满青苔的土地,头发已白的主人亲手栽种竹子。到如今谁能认识竹子那清正坚贞的气节呢,那必须等到寒冬腊月下雪之后啊。

注释

zhú,挖掘。;清正坚贞的气节。清,纯净、高洁;真,真实、纯正;节,气节、操守。;冬季三个月,这里指寒冬腊月。

赏析

从文学手法上看,首句‘斸破中庭一亩苔’通过描写破除中庭青苔的动作,为后文竹子的栽种做铺垫,有先声夺人之效。‘主人发白手亲栽’则将主人的形象和栽竹的行为联系起来,使读者能直观感受到主人对竹子的喜爱与重视。情感表达上,此诗蕴含着对竹子的赞美之情,竹子在中国文化中象征着高洁、坚贞等美好品质,诗人借竹子表达自己对这种美好品质的向往与推崇。在意境营造方面,诗中描绘了中庭栽竹的画面,尤其是提及‘三冬雪后’,营造出一种清冷、高洁的意境,让人联想到雪后竹子傲然挺立的姿态。主题思想围绕对竹子清真节(清正坚贞的气节)的赞美,也暗示人们要认识到这种美好品质需要经过时间或者特定情境(雪后)的考验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。