游泰宁寺二首

清 · 何栻 · 五言

原文
野树无情碧,山花称意开
水从高岭落,云自别峰回
天地能含蓄,仙灵定往来
人踪不到处,元气尚胚胎
蚁垤千峰矗,蛛丝一径微
风回争路出,云起挟山飞
济胜矜游具,忘劳习化机
不知于役久,鱼鸟渐相依
译文 / 白话释义

野外的树木肆意生长着碧绿的枝叶,山中的花朵随心自在地开放。水从高高的山岭上落下,云从别的山峰间迂回。天地能够包容蕴含万物,神仙精灵定然会往来其间。在人迹罕至的地方,自然的元气还处于初始的状态。蚂蚁窝像山峰一样矗立着(形容很多),蛛丝般的小路细微难辨。风回旋的时候似乎在争夺道路而出,云涌起的时候仿佛裹挟着山在飞动。以能游历胜景而夸耀出游的装备,忘却了辛劳并习惯了自然造化的机巧。不知不觉在外奔波已久,鱼和鸟都渐渐与自己有了亲近之感。

注释

合乎心意。;这里指元气处于初始未分化的状态。;蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆,这里指蚂蚁窝。;能够登临胜境。;自夸,夸耀。;行役,在外奔波。

赏析

这首诗在意境上,为读者勾勒出一幅空灵而宏大的山水画卷。诗中描绘的泰宁寺周边景色,有碧绿的野树、盛开的山花、高岭落的水、别峰回的云等,展现出自然的生机勃勃与宏大深邃,从细微的山花野树到宏观的山水云气,层次丰富。在写作手法上,多处运用了拟人的手法,如‘野树无情碧,山花称意开’,‘称意’一词赋予山花以人的情感,好像山花是按照自己的心意开放的。同时,有夸张的手法,像‘蚁垤千峰矗’,将蚁垤比作山峰,夸张地写出了蚁垤之多。情感表达上,诗人在游历过程中,既有对自然美景的惊叹与喜爱,如细致地描写各种景色,又透露出一种远离尘世喧嚣的静谧之感,在人踪不到处感受到元气的胚胎状态,也表达出诗人久在旅途的一种感慨,最后‘鱼鸟渐相依’体现出诗人与自然的一种交融。主题思想上,通过对泰宁寺周围景色的描写,探讨人与自然的关系,以及自然的神奇造化和在自然中的身心感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。