游谭家庵
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
诸山时闭阁,当午不闻钟
此地足云水,往来多远踪
酌泉有妙理,隐几即孤峰
缭绕香生雾,应藏听法龙
译文 / 白话释义
诸多山峰常常云雾遮蔽楼阁,到了中午都听不到钟声传来。这个地方云水充足,来来往往有很多远方的行迹。饮用泉水有着奇妙的意趣,靠着几案就仿佛面对着孤峰。缭绕的香烟像雾气般升起,这里应该藏着听佛法的神龙。
注释
饮用泉水。酌,本义为斟酒,这里引申为饮用。;靠着几案。隐,倚靠;几,古人席地而坐时有靠背的坐具。
赏析
从文学手法来看,首联“诸山时闭阁,当午不闻钟”运用了侧面描写,通过诸山常闭阁、中午不闻钟声,营造出一种静谧清幽的氛围。颔联“此地足云水,往来多远踪”描绘出此地云水缭绕的环境,“足”字体现出云水的丰富,“多远踪”则暗示此地是一个被远方之人向往游历的地方。颈联“酌泉有妙理,隐几即孤峰”对仗工整,其中“酌泉”与“隐几”一动一静,写出了在庵中的惬意情状,仿佛从泉水里能品出妙理,靠着几案就如同面对孤峰般惬意。尾联“缭绕香生雾,应藏听法龙”以虚写结尾,想象此地香烟缭绕中藏着听法的龙,给人一种神秘的感觉,增添了庵的神圣感。情感表达上,诗人流露出对谭家庵清幽、神秘环境的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、清幽、神秘的意境。主题思想上,通过对谭家庵的环境描写,表达了诗人对这一特殊之地的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。