有叹 其一
宋 · 陈造 · 五言
原文
应事如应敌,收功端有素
诗乃随景迁,预计几胶柱
鼓吹月明秋,当时亦佳句
见卵求时夜,竟为阴云妬
想像蕲为工,故智那用据
向来东游意,梦境骚人赋
出郭带月行,过山冲雪去
风力马欲却,寒气鸟不度
旧拟忽新偶,自笑邯郸步
与世甘数奇,失意资一悟
覆却从万方,翛然随所遇
吟情形前影,尘事风外絮
译文 / 白话释义
应对事情就如同应对敌人一样,取得成功终究是有其缘由的。诗歌是随着景色而变化的,事先的预计大多拘泥不化。像‘鼓吹月明秋’这样的句子,在当时也算是佳句了。看到蛋就祈求它能报晓,最终被阴云嫉妒(此处意涵较隐晦,可理解为美好的事物被外界因素破坏)。凭空想象希望能精巧,但旧的见识哪里值得依据。向来向东游历的心意,就如同骚人在梦中所作的赋一样。走出城郭在月下前行,越过山峦冒着雪离去。风力大得让马想要退缩,寒冷的天气让鸟儿都无法飞过。旧有的打算忽然有了新的际遇,只能自嘲如同邯郸学步。在世间甘愿命运不好,失意也能助成一种领悟。历经万般挫折起伏,洒脱地顺应所遭遇的一切。吟诗的情形如同眼前的影子,尘世之事就像风中的飞絮。
注释
终究、毕竟。;比喻固执拘泥,不知变通。胶,黏合;柱,瑟上调节声音的短木。;同‘妒’,嫉妒。 dù;祈求。 qí;命运不好。数,命运;奇,单数,古人认为单数不吉。;形容无拘无束、自由自在的样子。 xiāo rán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘应事如应敌’将做事与应对敌人作比,突出做事的不易和需要的谨慎态度;‘旧拟忽新偶’则是新旧对比,展现出世事的变化无常。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事变幻的无奈与豁达。像‘与世甘数奇,失意资一悟’,既有对命运多舛的默默接受,又有从失意中获得感悟的超脱。在意境营造上,诗中描绘了许多清冷的景象,如‘出郭带月行,过山冲雪去。风力马欲却,寒气鸟不度’,营造出一种孤寂、寒冷、萧瑟的意境,这些景象不仅是自然环境的描写,更是诗人内心孤独和对前途迷茫的写照。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感慨展开,既有对过往经历的总结,也有对未来随遇而安的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。