又题
唐 · 王鼎 · 七言
原文
风落桂枝总鹤去,水流山果向人来
译文 / 白话释义
风吹落桂树枝叶的时候总是像鹤飞走一样(带有孤寂之感),溪水流动带来山上的野果送到人的面前。
注释
桂花树,一种常绿乔木,在古文中常象征高洁。;一种象征长寿、吉祥的鸟类,在文学作品中常被赋予高洁、自在等寓意。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,‘水流山果向人来’把山果当作人来写,赋予山果以人的动作‘向人来’,使画面充满灵动之感。在意境上,前半句‘风落桂枝总鹤去’营造出一种清冷、寂寥的氛围,风落桂枝,仿佛鹤离去,给人一种孤寂和萧索的感觉;后半句则增添了一些生机和趣味,山水之间的互动给画面带来了动态美。在情感表达方面,前半句或许表达了诗人对消逝事物的一种淡淡的惆怅之情,后半句则有一种对自然馈赠的惊喜与欣然接受的情感。主题思想上可能是在描绘自然景象的同时,传达出对自然变化、自然与人关系的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。