有题

元 · 王冕 · 七言律诗

原文
红草流光锦绣衢,龙旗千乘拥金舆。
指挥漫说丁都护,献赋可怜扬大夫。
花压翠楼秋雨重,雪围毡屋夜灯孤。
行人只说山川好,不信沙尘上鬓须。
译文 / 白话释义

红色的草在流光中闪耀,如同锦绣般的街道,龙旗飘扬,千乘马车簇拥着金色的车舆。人们随意地说起指挥的丁都护,可怜那献上赋的扬大夫。花朵压满翠楼,秋雨沉重,雪花围绕着毡屋,夜晚的灯光显得孤单。行人只说山川的美好,却不相信沙尘已经染白了鬓须。

注释

红色的草,可能是一种特定环境下生长的植物,在诗中起到了渲染色彩的作用。;绘有龙形的旗帜,常象征皇家或高贵的身份。;可能是一个特定的人物或官职,在诗中提及,增添了历史文化的韵味。;姓扬的大夫,具体所指不详,可能是一位有才华但命运不佳的人。;翠绿的楼阁,常用来形容楼阁的华丽和精致。

赏析

此诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,如红色的草与沙尘形成视觉上的强烈反差,花与雪的对比营造出不同的氛围。情感表达上,通过对景物的描绘,透露出一种沧桑之感,既有对繁华景象的描写,又有对岁月流逝、人生易老的感慨。意境营造方面,描绘出了丰富的画面,红草、龙旗、秋雨、雪夜等元素构成了一幅多彩而又孤寂的画卷。主题思想上,或许是在感慨时光的无情,以及人们往往只看到表面的美好,而忽视了背后的沧桑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。