游天平题文正公祠
元 · 顾瑛 · 七言律诗
原文
魏公勋业垂前代,百世高风道并隆。
立庙东吴见遗像,出师西夏有全功。
山回鸟道千盘尽,天入龙门一罅通。
赫赫皇元昭祀典,烝尝亦与武侯同。
译文 / 白话释义
魏国公的功勋业绩垂范于前代,百代以来高尚的道德风范与之一同兴盛。在东吴之地建立庙宇可以见到他的遗像,出征西夏取得了全面的功绩。山峦回绕,鸟道盘旋千圈之后结束,天空伸入龙门一道缝隙之中相通。辉煌盛大的大元王朝昭显祭祀的典章制度,四时祭祀也与诸葛亮武侯相同。
注释
指范仲淹,因其封魏国公,故称。范仲淹是北宋时期著名的政治家、文学家,以其卓越的功勋和高尚的品德闻名于世。;指长江下游以南地区,在古代常用来指代江南地区。这里指范仲淹曾在江南一带为官或有相关事迹的地方。;古代的一个政权,位于西北边疆地区。范仲淹曾多次参与对西夏的军事行动并取得了显著功绩。;古代祭祀的名称,‘烝’指冬祭,‘尝’指秋祭。这里表示按时进行祭祀活动,体现了元朝对先贤的尊崇和祭祀制度。;指诸葛亮,因其封武乡侯,故称武侯。诗人将魏国公与诸葛亮相提并论,表达了对魏国公的高度评价。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘魏公勋业垂前代,百世高风道并隆’‘立庙东吴见遗像,出师西夏有全功’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人对魏国公表达了极高的崇敬和赞美之情,通过对其功业、道德等方面的描述,展现出对他的深深敬仰。意境营造上,描绘了山回路转、天空入缝的壮丽景象,营造出一种雄浑、开阔的意境。主题思想方面,主要歌颂了魏国公的卓越功勋和高尚品德,同时也反映了元朝对先贤的尊崇和祭祀制度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。