游天使峰

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
天使峰头境绝奇,重游恰近小春时
晴明风景尧天媚,安得情怀不赋诗
译文 / 白话释义

天使峰顶上的景色极其奇异,再次游览的时候恰好接近小春时节。晴朗明亮的风景在圣明的时代里是那么美好,怎么能不产生情怀而赋诗呢。

注释

指农历十月。宋·陈元靓《岁时广记》卷三七引《初学记》:‘冬月之阳,万物归之。以其温暖如春,故谓之小春,亦云小阳春。’;原指尧帝的时代,常被用来比喻太平盛世。尧是中国古代传说中的圣明君主。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为直白、质朴。首句‘天使峰头境绝奇’直接点明天使峰景色奇绝,开门见山,给读者一个直观的印象。次句‘重游恰近小春时’补充游览的时间,‘重游’一词暗示出诗人对天使峰的喜爱,并非初次涉足。‘晴明风景尧天媚’描绘出天晴景美的画面,‘尧天’指代圣明的时代,这是用典的手法,将当下的时代与圣明的尧帝时代相比拟,一方面体现出当时社会环境较好,另一方面也为景色增添了一层美好的氛围。最后一句‘安得情怀不赋诗’直抒胸臆,诗人在这样美好的景色与时代氛围下,情怀满溢,必然要赋诗来表达自己的感受。从情感表达来看,诗中流露出诗人对天使峰景色的喜爱、赞美之情,以及身处美好时代的一种惬意、舒畅之感。在意境营造上,通过描写天使峰的奇绝景色以及晴好的天气,营造出一种明快、美好的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的热爱以及对所处时代的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。