游天王寺得王字
明 · 林鸿 · 五言律诗
原文
金门辞隐吏,宝地谒空王
碧涧飞龙树,青山绕雁堂
露吟萝卷幔,云卧石为床
莫叹春归尽,天花晚更香
译文 / 白话释义
告别金门的隐居小吏生活,来到这佛门圣地拜谒佛主。碧绿的山涧中仿佛飞龙盘绕于树间,青山环绕着佛堂。带着露水吟哦之时萝藤如卷起的帷幔,闲卧于云下以石为床。不要叹息春天已经过去,天女散花到晚上更加芳香。
注释
佛的尊称。佛教认为佛是世界上最为尊贵的存在,空无一切烦恼,所以称空王。;佛堂。因佛堂多绘有阿育王等造塔之雁,故称。;通常指某些能爬蔓的植物,这里描绘出一种自然植物的状态,为画面增添自然野趣。;这里指天女散花,是佛教中的祥瑞之象,也增添了诗中的空灵氛围。
赏析
从文学手法上看,首联中‘金门’与‘宝地’相对,‘辞隐吏’和‘谒空王’相对,对仗工整。颔联和颈联通过描写天王寺周围的景色,如‘碧涧’‘飞龙树’‘青山’‘雁堂’‘露吟’‘萝卷幔’‘云卧’‘石为床’等意象,采用动静结合的手法,‘飞龙树’‘绕雁堂’等为动景,‘石为床’等为静景,生动地勾勒出天王寺清幽静谧的环境。在情感表达方面,诗人在诗中展现出一种闲适恬淡的心境,从对寺景的描绘中可感受到他对这种宁静生活的喜爱与陶醉。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于天王寺中,感受到那远离尘嚣的静谧氛围。主题思想上,通过游览天王寺的所见所感,传达出一种对宁静、清幽生活的向往以及对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。