游鯈图
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
碧草差差泛绿猗,未施鱼影乐先知。
遥怜般礴明窗下,便是濠梁得意时。
译文 / 白话释义
碧绿的草参差不齐地泛起绿色的波纹,还没有鱼影游动就先感受到了快乐。远远地喜爱那在明亮窗户下不拘形迹地舒展身姿(作画的人),这就像是在濠梁之上感受到鱼之乐的得意时刻。
注释
参差不齐的样子,读音为cī cī;绿色的波纹,‘猗’在这里可理解为水波的样子,读音为yī;伸开两腿坐,形容不拘形迹,读音为pán bó;濠水上的桥梁,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于‘鱼之乐’的辩论典故
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、自得的氛围。首句通过描写‘碧草差差泛绿猗’,以碧草泛起绿波的景象,给人一种生机盎然的感觉,奠定了一种清新自然的基调。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,以景起兴。先写碧草的状态,实则是为了引出后面的主题。情感表达上,传达出一种对自由、惬意生活的向往和对作画者(般礴者)那种自在心境的羡慕之情。主题思想围绕着对自在心境的赞赏,通过描绘自然之景与作画者的状态,表达出一种超脱于世俗之外的惬意感。诗中的‘遥怜’一词,巧妙地将诗人与画中的情景拉开距离,又通过情感连接起来,增添了一种空灵之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。