幽庭
宋 · 盛烈 · 七言绝句
原文
幽庭鸟蹴梅花片,䔩䔩因风抟复散。
贪看立到昼阴移,满地苍苔遮一半。
译文 / 白话释义
幽静庭院里鸟儿踢踏起梅花花瓣,纷纷扬扬地借着风旋转又飘散。贪看这景色一直站到树影移动,满地的青苔遮住了地面的一半。
注释
踢,踏。(cù);形容纷纷扬扬的样子。(yùn yùn);凭借,依靠;也可理解为盘旋、环绕。(tuán)
赏析
这首诗描绘出一幅幽美静谧的庭院景象。在意境营造上,通过描写庭院中鸟蹴梅花、花瓣随风旋转飘散,以及满地苍苔等景象,营造出一种清幽、淡雅、宁静的氛围。从写作手法来看,首句以动写静,‘鸟蹴梅花片’,以鸟儿的动态来反衬庭院的幽静。诗人运用细致的描写,将庭院中的动静之景生动地呈现出来。在情感表达上,‘贪看’一词体现出诗人对庭院景色的喜爱与陶醉之情,沉浸在这自然之美中,同时也流露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上,主要展现了庭院小景的美妙以及诗人对这种宁静生活场景的欣赏与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。