又通衢
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
清微风动万年枝,瑞纪流虹诞圣时。
天上玉卮山比寿,侯邦锦席酒如池。
满城淑气生英簜,夹道欢声度彩旗。
来岁望公天仗侧,尚应回首记吴儿。
译文 / 白话释义
清凉微风轻拂着万年树枝,祥瑞的光气如同彩虹映照在圣人诞生之时。天上的玉杯象征着如山般的长寿,诸侯邦国的锦席之上酒如同池水。满城充满祥和之气生长着美竹,夹道传来欢呼声伴随着彩旗飘扬。来年盼望您在天子的仪仗之侧,应该还会回首记起吴地的子民。
注释
大路。音qú;祥瑞的迹象。纪,通‘记’,迹象。;古同‘卮’,酒杯。音zhī;美竹。簜,音dàng;天子的仪仗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、欢快、祥和的氛围。开篇通过描写微风、万年枝、瑞纪流虹等景象,为圣人诞生之时增添了神圣和吉祥的色彩,构建出宏大而美好的意境。在写作手法上,运用了借景抒情和象征的手法,如‘天上玉巵山比寿,侯邦锦席酒如池’,以玉巵象征长寿,锦席上的酒如池表现出庆祝的盛大,借这些景象表达出对圣人诞生的祝贺以及对繁荣昌盛的歌颂。情感表达上,充满了对这一盛事的喜悦、祝福之情,也表达出对主人公(可能是某位大臣)未来的期望,希望他在天子身边时还能记起吴地的民众。主题思想围绕着圣人诞生的庆祝以及对未来的展望,同时也体现出地域的情感联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。