游万山观仝郭次甫何长卿潘景升许去疾刘季然分得万字
明 · 佘翔 · 五言律诗
原文
策杖叩玄关,缘崖穿野蔓
疑登黄鹤楼,更煮青精饭
御气瞻朝元,临风听吹万
眷兹汗漫游,岂负烟霞愿
译文 / 白话释义
拄着拐杖叩响神仙洞府之门,沿着山崖穿越野生的藤蔓。怀疑是登上了黄鹤楼,又煮着青精饭。凭借着仙气瞻望朝元之境,迎着风听那万窍怒号之声。眷恋这自在的漫游,怎能辜负了归隐山林的心愿。
注释
道教称入道之门,这里指山中洞府之类的地方。;一种用南烛叶等染成的乌米饭,为道家修仙者的食物。;凭藉自然之气。道家修炼有御气之术。;道教徒朝拜老子,这里可理解为朝拜神仙的境界。;指风吹万窍发出的声响,出自《庄子·齐物论》‘夫吹万不同,而使其自己也。’;形容漫游之远,这里指自在的漫游。;烟雾和云霞,代指山水胜景,也常表示一种隐逸的生活。
赏析
从文学手法上看,首联‘策杖叩玄关,缘崖穿野蔓’运用动作描写,‘策杖’‘叩’‘缘崖’‘穿’几个动词生动地勾勒出诗人游览的动态画面,带领读者一同开启这一场山中之旅。颔联‘疑登黄鹤楼,更煮青精饭’运用联想的手法,将此地与黄鹤楼相提并论,增加了万山的神秘性与吸引力,‘煮青精饭’则增添了一种超凡脱俗的生活气息。颈联‘御气瞻朝元,临风听吹万’意境开阔,‘御气’给人一种凌虚蹈空之感,‘瞻朝元’有对神圣境界的向往,‘听吹万’则动静结合,使画面富有节奏感。情感表达上,诗人通过对游览万山的描写,表达出对这种自在漫游生活的眷恋,对烟霞胜景的喜爱以及对神仙境界的向往之情。从主题思想来看,整首诗描绘了诗人在万山游玩的经历和感受,体现了诗人对自然、仙境的向往与追求,同时也流露出一种超脱尘世的道家情怀。在营造意境方面,诗中既有山崖野蔓这样的自然之景,又有朝元、吹万这样的超凡之境,二者融合,构建出一种清幽、神秘而又超逸的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。