有悟
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
困穷拂乱力难胜,天意分明增不能
思到此心收敛处,聪明睿知自然生
译文 / 白话释义
困苦贫穷和违背扰乱之事难以承受,上天的旨意显然是让人增加所不能之事。想到这种心思收敛的时候,聪明睿智自然就产生了。
注释
艰难窘迫,贫困;违反其意愿以乱之,不顺;亦作“睿智”,聪慧、明智
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,首句直接写出面临困穷拂乱时力难胜任的状况,不加过多修饰,直白而真切。在情感表达上,前两句流露出一种面对困境的无力感,以及对上天旨意的敬畏与无奈。后两句则峰回路转,从困境中的收敛心思,引出聪明睿知自然产生,有一种在困境中自我开悟、自我升华的情感转变。在意境营造上,前两句构建出一种压抑、艰难的氛围,后两句则有一种豁然开朗之感。主题思想围绕着在困境中的思考与自我成长展开,表达了在经历困苦后通过内心的收敛反思从而获得智慧的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。