游武昌东湖

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
只说西湖在帝都,武昌新又说东湖。
一围烟浪六十里,几队寒鸥千百雏。
野木迢迢遮去雁,渔舟点点映飞乌。
如何不作钱塘景,要与江城作画图。
译文 / 白话释义

都只说西湖在帝王之都(杭州),武昌现在又有东湖被人说起。东湖一片烟水波浪周长六十里,有几队寒鸥和千百只小鸥。野生的树木高远遮蔽了飞走的大雁,点点的渔舟映衬着飞翔的鸟儿。为什么不成为钱塘(杭州)那样的景致,却要和江城(武昌)一起成为一幅画图呢。

注释

同‘雁’,大雁。[yàn]

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和描写相结合的手法。诗中先提及西湖在帝都的知名度,然后引出武昌的东湖,通过对比,凸显出东湖的独特之处。在描写东湖景色时,‘一围烟浪六十里,几队寒鸥千百雏。野木迢迢遮去鴈,渔舟点点映飞乌’,通过数字‘六十里’‘几队’‘千百雏’等,使景色更具规模感和画面感,同时采用白描手法勾勒出东湖的烟浪、寒鸥、野木、渔舟等景色,简洁而生动。在情感表达上,诗人对东湖景色充满了喜爱与赞美之情,从细致的景色描写中可以感受到诗人对东湖独特风光的陶醉。在意境营造上,营造出一种开阔、灵动且富有生机的意境,烟浪、寒鸥、飞乌等意象组合在一起,仿佛一幅动态的湖景图。主题思想上,主要是描绘东湖景色之美,表现其可与西湖相媲美的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。