由芜湖入新安道上四首 其二
明 · 袁中道 · 七言律诗
原文
长途一缕蚀山腰,麇至时逢伐木樵
地僻乍存三两户,溪多何止百千桥
小园处处花相接,远望重重雪未消
半壁已惊千丈落,登峰犹自路迢迢
译文 / 白话释义
长长的道路像一缕丝线缠绕在山腰上逐渐被侵蚀,常常遇到成群结队的砍柴人。地方偏僻刚刚才有三两户人家存在,溪流众多,桥又何止成百上千。小小的园子到处都是相连的花朵,远远望去重重山峦上积雪尚未消融。已经惊叹于半壁山峰有千丈高的落差,然而登上山峰还有很遥远的路途。
注释
成群而来。麇,成群。例如《左传·昭公五年》:‘求诸侯而麇至。’;形容路途遥远。如古诗‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女。’
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅皖南山区独特的山水画卷。诗中既有山腰小路、三两户人家这种静谧偏远的乡村景象,又有众多溪流与桥梁,展现出一种山水相间、错落有致的画面,还有小园繁花与远处未消的积雪,营造出一种清新而又富有层次的意境。在写作手法上,首联通过‘一缕蚀山腰’形象地写出道路的形态,‘麇至’写出砍柴人的状态,很有画面感;颔联使用对比手法,‘地僻’与‘三两户’,‘溪多’与‘百千桥’对比,突出地方的偏僻和溪流桥梁之多;颈联采用视觉描写,‘小园处处花相接’从近景描写繁花相连的美景,‘远望重重雪未消’则把视线拉远写积雪,层次分明;尾联‘半壁已惊千丈落’夸张地写出山峰落差之大,‘登峰犹自路迢迢’又用‘路迢迢’写出路程之远,表达出一种对前路漫漫的感慨。情感表达上,既有对眼前山水景色的喜爱与惊叹,又有在这偏远之地旅途漫漫的感慨。主题思想围绕着诗人在新安道上的所见所感,展现了当地的山水风貌和旅途体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。