由芜湖入新安道上四首 其四

明 · 袁中道 · 七言律诗

原文
春鸟啼来不谙名,桃花丛里吠尨清
欲登山塔都无路,未见溪河先有声
枣叶几何人亦住,????头直上马犹行
巉岩满目余阡陌,处处樵苏间耦耕
译文 / 白话释义

春天的鸟儿啼叫着,却不知道它的名字,桃花丛里传来狗叫声,清脆响亮。想要登上山上的塔却找不到路,还没看到溪河就先听到流水的声音。枣树叶有多少呢?这里也有人居住,戴着頍头直接骑着马继续前行。满眼都是险峻的山岩和纵横交错的田间小路,到处都是打柴割草的人和并肩耕作的农夫。

注释

吠,狗叫;尨,多毛的狗,这里泛指狗。;古代男子束发的头巾。;高而险的山岩。;田间小路。;打柴割草。;二人并耕,泛指农事。

赏析

这首诗描绘了一幅新安道上的春日乡村图。在文学手法上,诗人通过视觉与听觉的结合,如‘春鸟啼来’‘桃花丛里吠尨清’‘未见溪河先有声’等描写,从多个感官角度展现了乡村的生机。情感表达上,诗人似乎怀着一种闲适与好奇的心态,在探索这陌生的乡村景象,没有过多的情感波澜,只是平静地描述所见所闻。在意境营造方面,构建出一个充满生机、宁静又有些许野趣的乡村意境。主题思想围绕着对新安道上乡村景象的描绘,展现乡村的自然风貌和人们的生活状态。诗中的景象描写细腻而有序,从空中的春鸟,到地上的桃花、狗吠,再到远方的山塔、溪河,最后聚焦到乡村中的人和他们的劳作,层次分明地呈现出一幅乡村画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。