友寤堂兄失恋拟七律三首权助诗兴

现代 · 张月宇 · 七言

原文
灯火昏黄夜色阑,无眠犹觉布衾寒
香熏斗室人初去,影合妆台梦已残
玉斝难斟今日醉,镜花空忆旧年欢
癯身坐立徘徊久,一柜青裙不忍看
变幻朝云杲日收,良宵苦短复何求
梦于醒处三春尽,情到浓时万念休
月下怜谁欢践约,街心恨汝笑回眸
当初不遇长安市,无那天涯一段愁
历历佯嗔与笑颦,相看执手卧香茵
如今却散非天意,明日重逢是路人
情劫情空三世论,缘生缘灭百年身
风前一树无花果,烁烁凭谁证旧因
译文 / 白话释义

昏暗的灯火下夜色将尽,无法入眠还觉得被子寒冷。香气弥漫的小房间里人刚刚离去,身影映照在梳妆台边梦境已破碎。玉杯难以斟满今日的醉意,镜中的花空自回忆过去的欢乐。消瘦的身躯长时间坐立徘徊,一柜子的青色衣裙不忍观看。早晨的云彩变幻后被太阳收起,美好的夜晚短暂又有什么可追求的。在醒来的地方梦境如同三春逝去,情感到浓烈时万种念头都已停止。月下怜惜谁能欢乐地赴约,街头心中怨恨你笑着回头。当初如果不在长安市相遇,就不会有那天涯的一段愁情。曾经假装生气和微笑的样子,相互看着牵手躺在芳香的茵席上。如今却离散并非是天意,明天再次相逢也只是路人。情劫情空可以用三世来论述,缘分的生灭关乎百年的自身。风前的一棵无花果树,在风中闪烁着谁能证明过去的因由。

注释

将尽,残。如‘夜色阑’,意为夜色将尽。;古代盛酒的器具,圆口,三足。这里指玉制的酒杯。;瘦。形容身体消瘦,如‘癯身坐立徘徊久’。;明亮。‘变幻朝云杲日收’,意为早晨的云彩变幻后被明亮的太阳收起。;垫子,褥子。‘相看执手卧香茵’,指相互看着牵手躺在芳香的垫子上。

赏析

这首七律通过细腻的描写,展现了失恋后的痛苦与无奈。在写作手法上,运用了对比,如‘香熏斗室人初去,影合妆台梦已残’,将过去的温馨与现在的凄凉形成鲜明对比,增强了情感的冲击力。意境营造上,以昏暗的灯火、破碎的梦境等元素,营造出一种孤独、凄清的氛围,让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦。情感表达方面,从开始的无眠、寒冷,到后来的万念俱休、情空缘灭,情感层层递进,真挚而深沉。主题上,深刻地描绘了失恋带来的心灵创伤,以及对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。