游武夷

明 · 黄廷用 · 七言律诗

原文
三十六宫春色好,奇峰叠出作仙家
我今驾鹤游何处,历尽玄踪饱紫霞
武夷山下溪流浅,九曲扁舟歌若何
闻道前溪犹有曲,春来流水落花多
译文 / 白话释义

三十六座宫观春色美好,奇异的山峰层叠像是神仙的居处。我如今驾着仙鹤要游历到哪里呢,游遍神秘的踪迹饱览紫色云霞。武夷山下溪流浅缓,乘坐九曲溪上的扁舟歌声会是怎样的呢。听说前面的溪流还有弯曲之处,春天到来有许多的落花随流水漂荡。

注释

这里指神秘的踪迹,‘玄’有神秘、深奥之意,‘踪’表示踪迹。;紫色的云霞,在古代诗词中常与仙境相关联。;这里指武夷山中的九曲溪,因溪水蜿蜒曲折而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的三十六宫、奇峰叠出、驾鹤遨游、玄踪紫霞等意象组合在一起,勾勒出武夷山水宛如仙境般的美妙画面,让人仿佛置身于那超凡脱俗的境地。从写作手法来看,开篇直述武夷春色和奇峰的美妙,如同画卷展开。中间运用设问‘我今驾鹤游何处’引发读者的遐想,增加了诗歌的灵动性。在情感表达方面,诗人表达出对武夷山水的喜爱与向往,在游览过程中享受这一方山水带来的独特体验,如沉醉于溪流扁舟之间,同时也透露出一种对自然山水神秘之处的好奇与探索之情。主题思想围绕着武夷山水展开,通过描写武夷的景色、游历的经历,表达出对这一山水胜景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。